[PAA-Discuss] Take action: Honduran Security Forces murder citizens protesting election fraud // Fuerzas de seguridad Hondureñas asesinan mani

[JULI KRING]

(español abajo)
 
Thousands upon thousands upon thousands of Hondurans are protesting in the streets across the country calling out ‘Fuera JOH,’ demanding that President Juan Orlando Hernandez give up his iron grip on power and stop stealing the elections.  In cities and towns big and small, people have blocked roads, marched, and protested to demand an end to fraud and a transparent vote count that reflects how people actually voted last Sunday.  The response has been horrific repression by the US-financed military and state security forces.  
The so-called ‘security' forces have murdered numerous protesters and dozens more have been injured by live bullets that the military and other state forces fire at those who are demanding the popular vote be respected.  The government declared a curfew and the suspension of constitutional guarantees between 6pm and 6am in an attempt to silence the protests as neither tear gas nor violent repression has been able to stop the massive mobilizations.  The curfew has failed at silencing the protests as well, with people across the entire country banging pots and pans and chanting 'Fuera JOH’ all night long.  
The Opposition Alliance Against the Dictatorship has demanded 11 basic actions to address the lack of transparency, inflation of votes in favor of Juan Orlando Hernandez, and technical ‘crashes’ during the vote counting process.  The electoral authorities have refused to meet several of these demands.  Instead, early this morning, a full eight days after the elections, they ‘finished’ counting the vote tally sheets with the results favoring Juan Orlando Hernandez.  People across the country refuse to recognize the results until the basic demands for transparency and review of inflated vote tallies are met.  As people continue taking to the streets to demand the votes will be respected, the government continues deploying the security forces.  
Take action in solidarity with the people of Honduras TODAY.  The United States has financed and propped up the Juan Orlando Hernandez regime for far too long and bears responsibility for the murders of those who are simply demanding that the official election results reflect how people actually voted.  Here are several ways to take action:  
1. Call the State Department Honduras Desk at 202-647-3505 TODAY and demand the State Department publicly denounce fraud and repression in Honduras and request that the US not recognize the outcome of the elections until there is a transparent process that meets the demands of the Opposition Alliance.  Sample message: ‘My name is ______, and I am calling to urge the State Department to speak out against election fraud and violent repression in Honduras. I am extremely upset that people protesting against fraud have been murdered by the US financed security forces and urge the State Department to suspend US aid to Honduras as well as condemn the violence by state security forces and the massive irregularities in the election results.  The US should not recognize the outcome of the elections unless there is a transparent process that satisfies the demands of the Opposition Alliance with regards to transparency and review of votes, especially in areas where there appears to be inflated vote turnout.'  
2. Tweet at the State Department or post on their facebook page: Call on the US to denounce fraud and violent repression following the elections in Honduras, demand the immediate suspension of aid to Honduras, and demand accountability for the US financing of repression and murder in Honduras.  Twitter: @StateDept, @WHAAsstSecty, @WHASpeaks, @USAmbHonduras.  Facebook: @usdos
3. Organize or attend a protest, action, or vigil in solidarity with the people of Honduras.  There is an action in Chicago planned for today!  Contact us for more ideas or to connect with others in your area.  
4. Finally, keep on e-mailing and calling your Representative and Senators urging them to support the suspension of US security aid to Honduras and to speak out against election fraud and repression by the US-financed security forces in Honduras.  If your Representative hasn’t already done so, ask him/her to co-sponsor HR 1299, the Berta Caceres Human Rights in Honduras Act.  
For more information about the situation in Honduras and the US role, we share the following: 
The President of Honduras is Deploying U.S.-Trained Forces Against Election Protesters.  The Intercept by Lee Fang and Danielle Marie Mackey.  
Honduras troops shoot dead teenage girl amid election crisis protests.   The Guardian by Nina Lakhani and Sarah Kinosian.  
Thousands protest in Honduras in chaos over contested presidential election.  The Guardian by Nina Lakhani and Sarah Kinosian.    
Top U.S.-Backed Honduran Security Minister is Running Drugs, According to Court Testimony.  The Intercept by Jake Johnston.  
La Voz de los de Abajo Blog with updates from Human Rights Observers in Honduras.  
Honduras Solidarity Network Twitter Updates.  @hondurassol 
In solidarity,  
SOA Watch
 
 
Miles y miles y miles de hondureños están protestando en las calles de todo el país gritando "Fuera JOH", exigiendo que el presidente Juan Orlando Hernández renuncie a su control del poder y deje de robar las elecciones. En ciudades y pueblos la gente ha bloqueado carreteras, marchado para exigir el fin del fraude y demandado un conteo de votos transparente que refleje cómo votó el pueblo el domingo pasado. La respuesta de las fuerzas de seguridad estatales y militares, financiadas por los Estados Unidos, ha sido una represión brutal.
Las llamadas fuerzas de "seguridad" han asesinado a numerosos manifestantes y docenas más han resultado heridos por balas que los militares y otras fuerzas estatales dispararon contra quienes exigieron que se respete el voto popular. El gobierno declaró Toque de Queda y la suspensión de las garantías constitucionales entre las 6 pm y las 6 am en un intento de silenciar las protestas ya que ni el gas lacrimógeno ni la represión violenta han podido detener las movilizaciones masivas. El toque de queda también ha fallado en silenciar las protestas: gente en todo el país, ha organizado cacerolazos y, golpeando ollas y sartenes, cantan "Fuera JOH" toda la noche.
La Alianza en Oposición Contra la Dictadura ha exigido 11 acciones básicas para abordar la falta de transparencia, la inflación de los votos a favor de Juan Orlando Hernández y las "fallas" técnicas durante el proceso de conteo de votos. Las autoridades electorales se han negado a cumplir con muchas de estas demandas. Por el contrario, a primera hora de la mañana, ocho días después de las elecciones, dichas autoridades "terminaron" el recuento de las hojas de votación con resultados que favorecen a Juan Orlando Hernández. La Alianza en Oposición y personas de todo el país se niegan a reconocer estos resultados hasta que se cumplan las demandas básicas de transparencia y revisión de los votos. A medida que las personas continúen tomando las calles para exigir que se respete el voto, el gobierno continúa desplegando las fuerzas de seguridad.
Actúe en solidaridad con el pueblo Hondureño HOY. Estados Unidos ha financiado y apoyado el régimen de Juan Orlando Hernández por mucho tiempo y también es responsable de los asesinatos de aquellos que simplemente exigían que los resultados oficiales de las elecciones reflejen el voto real de quienes participaron. Aquí hay varias formas de actuar:
1. Llame HOY al Departamento de Estado de los Estados Unidos, al 202-647-3505, y exija que éste denuncie de manera inmediata y pública el fraude y la represión en Honduras. Solicite que los Estados Unidos no reconozcan el resultado de las elecciones hasta que haya un proceso transparente y que satisfaga las demandas de la Alianza en Oposición.
Mensaje de muestra: 'Mi nombre es ______, y llamo para instar al Departamento de Estado a que se pronuncie en contra el fraude electoral y la represión violenta en Honduras. Estoy extremadamente molesto/a porque las personas que protestan contra el fraude han sido asesinadas por las fuerzas de seguridad financiadas por los Estados Unidos. Exhorto al Departamento de Estado a suspender la ayuda estadounidense a Honduras y a condenar la violencia de las fuerzas de seguridad estatales, además de las masivas irregularidades en los resultados electorales. Estados Unidos no debería reconocer el resultado de las elecciones a menos que haya un proceso transparente que satisfaga las demandas de la Alianza en Oposición, aludiendo a la transparencia y la revisión de votos y actas".
2. Envíe un tweet al Departamento de Estado estadounidense o deje un mensaje en su página de Facebook. Llame a los Estados Unidos a denunciar el fraude y la represión violenta después de las elecciones en Honduras, exija la suspensión inmediata de la ayuda a Honduras y exija cuentas por la financiación estadounidense de la represión y el asesinato en Honduras. Twitter: @StateDept, @WHAAsstSecty, @WHASpeaks, @USAmbHonduras. Facebook: @usdos 
3. Organice o asista a una protesta, acción o vigilia en solidaridad con el pueblo de Honduras.¡Hay una acción en Chicago planeada para hoy! Contáctenos para obtener más ideas o para conectarse con otras personas en su área.
4. Finalmente, continúe enviando correos electrónicos y llame a su Representante y Senadores. Pídales que apoyen la suspensión de la ayuda de seguridad de los Estados Unidos a Honduras. Exíjales que denuncien el fraude electoral y la represión de las fuerzas de seguridad financiadas por los Estados Unidos en Honduras. Si su Representante aún no lo ha hecho, solicítele que sea copatrocinador de la HR 1299, la Ley de Derechos Humanos de Berta Cáceres en Honduras.
Para obtener más información sobre la situación en Honduras y el papel de los Estados Unidos le dejamos los siguientes artículos:
Honduras, sin ganador una semana después
Honduras cuenta votos bajo un toque de queda
Magistrado del TSE hondureño: “La tendencia se revirtió cuando se cayó el sistema”
La crisis sale a las calles de Tegucigalpa
En solidaridad,
 
SOA Watch
 
 
# # #
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SOA Watch
   Follow SOA Watch on twitterDonate

 
We appreciate your interest! You are subscribed to the SOA Watch list as juli3 at aol.com.
 Click here if you'd like to unsubscribe from these messages, or change your email address.
 The movement to close the SOA is a community, and all ideas are welcome.
 SOA Watch, PO box 43523, Washington, DC 20010
 
If you like the work of SOA Watch, you can donate here: http://SOAW.org/donate
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://paa-tx.org/pipermail/discuss_paa-tx.org/attachments/20171218/e7cd3792/attachment.htm>